Un zoológico está repoblando una de las mariposas más raras del Reino Unido.

Un zoológico está repoblando una de las mariposas más raras del Reino Unido.

Un zoológico espera repoblar una especie que se consideraba extinta en el Reino Unido desde hace casi 100 años. El zoológico de Dartmoor ha declarado que está trabajando para reintroducir la mariposa blanca de venas negras, que se creía extinta tras la Primera Guerra Mundial, en parte debido al mayor uso de pesticidas y a … Leer más

Un equipo de búsqueda del Reino Unido se une a las labores de rescate tras el terremoto en Venezuela.

Un equipo de búsqueda del Reino Unido se une a las labores de rescate tras el terremoto en Venezuela.

Equipos británicos especializados en búsqueda y rescate han sido enviados a Venezuela, donde el número de muertos por los dos fuertes terremotos del miércoles se acerca a los 1.000. Un avión de la Real Fuerza Aérea con 68 personas a bordo y equipo, incluyendo perros rastreadores y drones, despegó de la base aérea de Brize … Leer más

Estados Unidos e Irán intercambian ataques y se acusan mutuamente de violar el alto el fuego.

Estados Unidos e Irán intercambian ataques y se acusan mutuamente de violar el alto el fuego.

Estados Unidos ha llevado a cabo nuevos ataques contra Irán, tras el ataque con drones perpetrado el sábado contra un buque con bandera panameña en el estrecho de Ormuz. El Comando Central de Estados Unidos (Centcom) declaró haber atacado múltiples objetivos en todo Irán en respuesta directa a la «agresión continua» contra el transporte marítimo … Leer más

La policía investiga la violación de una joven de 16 años en un parque de Glasgow.

La policía investiga la violación de una joven de 16 años en un parque de Glasgow.

Los detectives están investigando la violación de una joven de 16 años en un parque de Glasgow. La policía de Escocia informó que el incidente ocurrió en la zona de Springburn Park de la ciudad alrededor de las 21:10 del viernes. Los agentes permanecen en la zona mientras se llevan a cabo las investigaciones. Cualquier … Leer más

Lo que se necesita para ofrecer un espectáculo aéreo espectacular

Lo que se necesita para ofrecer un espectáculo aéreo espectacular

Tras meses de planificación, se llevará a cabo una serie de espectaculares exhibiciones aéreas sobre la playa de Cleethorpes. El Fin de Semana de las Fuerzas Armadas contará con aeronaves modernas y clásicas, desde un Spitfire del Escuadrón Conmemorativo de la Batalla de Inglaterra hasta un avión Typhoon de la RAF. Organizar este evento anual … Leer más

En imágenes: Tormentas, solsticio y cómo mantenerse fresco

En imágenes: Tormentas, solsticio y cómo mantenerse fresco

Una ola de calor sin precedentes provocó el cierre de cientos de escuelas y servicios en todo el oeste de Inglaterra esta semana. Las condiciones meteorológicas extremas también provocaron dos tormentas, con rayos que causaron incendios en viviendas y daños en las carreteras . Pero a pesar de las altas temperaturas, muchos eventos siguieron adelante, incluidos los … Leer más

Un taxista escribe una novela inspirada en un pasajero.

Un taxista escribe una novela inspirada en un pasajero.

Un taxista de Cambridge ha conseguido publicar su primera novela en inglés por primera vez, tras inspirarse en un encuentro casual con un pasajero hace 10 años. Cuando Cenk Sözen recogió a un estudiante de doctorado alemán después de que la estación de tren de la ciudad fuera evacuada debido al descubrimiento de una supuesta … Leer más

«Hago reseñas de cafeterías para que otras madres se sientan bienvenidas».

«Hago reseñas de cafeterías para que otras madres se sientan bienvenidas».

Una madre que escribe reseñas de cafeterías para otras personas con niños pequeños dijo que quería ayudar a los demás a saber dónde se sentirían bienvenidos. Alexis Fullard, de Wolverhampton, comenzó a escribir reseñas de locales en Instagram hace unos dos años, cuando tenía dificultades para adaptarse a la lactancia materna de su hija. «Casi … Leer más

Una historia curiosa: ¿Cómo obtuvo su nombre el río Trent?

Una historia curiosa: ¿Cómo obtuvo su nombre el río Trent?

El río Trent es el tercer río más largo del Reino Unido, con un recorrido de 298 kilómetros (185 millas) desde su nacimiento en Staffordshire, a través de las Midlands Orientales, hasta el estuario del Humber y el mar del Norte. A pesar de su fama como curso de agua, el origen de su nombre … Leer más

El pasado en las carreras influye en el debut de un escritor de clase trabajadora.

El pasado en las carreras influye en el debut de un escritor de clase trabajadora.

Una mujer que creció en el entorno de las carreras de galgos independientes ha escrito una novela para reconstruir la comunidad obrera «perdida». La Dra. Louise Powell, de Middlesbrough, a quien comúnmente se le conoce como «aleteo», dijo que ha estado en las pistas desde que era un bebé y que estas han sido una … Leer más