Un consejo está reiniciando las recolecciones de reciclaje seco, una semana después de que se suspendieran tras una disputa con un contratista.
El Consejo Central de Bedfordshire dijo que sus funcionarios habían trabajado «a una velocidad vertiginosa para implementar soluciones alternativas».
Agregó que a todos aquellos cuya recolección no se haya realizado se les vaciarán los contenedores antes del 27 de diciembre.
Una residente dijo que estaba contenta de que los contenedores se recogerían a tiempo para la semana de Navidad.
La autoridad dijo que suspendió las recolecciones el fin de semana después de que el contratista, AWM, intentó duplicar el precio del servicio luego de un incendio en uno de sus sitios.
AWM dijo que todos sus demás clientes habían aceptado un contrato temporal para ayudarlo a lidiar con las consecuencias del incendio.
Afirmó que el Consejo Central de Bedfordshire se había negado a discutir cualquier nuevo acuerdo.
El consejo dijo que no le quedó otra opción que encontrar un nuevo contratista.
El líder, Adam Zerny, creía que la situación se solucionaría en unos días, pero admitió que no sería fácil encontrar otro contratista que tuviera capacidad disponible.
En un comunicado emitido el jueves, el consejo dijo: «Los funcionarios del consejo han estado trabajando a una velocidad vertiginosa para implementar arreglos alternativos, utilizando sus propios planes de respaldo.
«Sin que el consejo hubiera contado con planes de contingencia rápidos, una nueva licitación de un contrato tan grande habría llevado meses.
«A pesar de los inconvenientes y las molestias que esto supone para los residentes, contratar un nuevo contratista es la mejor opción a largo plazo para el público».
Zerny añadió: «Estoy sumamente agradecido a los residentes por su paciencia durante esta interrupción. Me complace enormemente que el ayuntamiento haya logrado contratar a un nuevo contratista tan rápidamente y pueda anunciar la reanudación de la recogida de reciclaje».
Grace Connolly dijo que era bueno que las recolecciones se hubieran reanudado antes de Navidad.
Grace Connolly, que vive en Dunstable, recibió la noticia: «Es realmente bueno.
«Tengo un bebé y viene con un montón de basura».
Agregó que las recolecciones deben reanudarse en Navidad «por el papel de regalo y esas cosas».
Sam Read/BBC Alex Maher, con su larga melena castaña, sonríe a la cámara. Está de pie en una fábrica con estanterías y equipos detrás.Sam Read/BBC
El diputado Alex Maher dijo que aún quedan algunas preguntas por responder.
Alex Maher, diputado laborista por Dunstable y Leighton Buzzard, dijo: «Ha sido un momento preocupante para la gente, especialmente en el período previo a la Navidad, cuando todos sabemos que tendremos más envases.
«Creo que todavía quedan preguntas por hacerse sobre cómo llegamos a este lío en primer lugar».
El consejo dijo que las recolecciones se reanudarían el lunes y ha recomendado a los residentes que revisen su sitio web para obtener información sobre las recolecciones , porque sus contenedores podrían vaciarse en un día diferente al habitual.
Dijo que cada hogar tendrá al menos una recolección de reciclaje antes del 27 de diciembre.