Una reunión sobre las iniciativas para animar a los padres angloparlantes a enviar a sus hijos a escuelas donde la enseñanza se imparte en galés se retransmitió únicamente en galés.
Un problema técnico provocó que la mayor parte de la reunión del comité de control del aprendizaje permanente del ayuntamiento de Wrexham, celebrada el miércoles, se llevara a cabo en galés sin que hubiera una traducción al inglés disponible en la retransmisión en directo.
Esto significaba que los padres y tutores que no dominaban el idioma no podían presenciar el proceso.
El consejo afirmó que la traducción al inglés estaba disponible en línea después de que se planteara el problema.
El ayuntamiento estaba debatiendo su labor para aumentar el número de alumnos que estudian en escuelas de habla galesa; el censo de 2021 mostró que el 12,2% de los residentes de Wrexham podían hablar galés.
Ceri Roberts, la responsable de la transformación de la educación en galés del ayuntamiento, afirmó que la matrícula en las escuelas primarias de enseñanza en galés del municipio estaba aumentando y que varias escuelas habían ganado premios en el ámbito de la enseñanza en galés.
Mientras tanto, el concejal Phil Wynn afirmó que la pandemia de Covid tuvo «un impacto significativo en la confianza de las familias angloparlantes para comprometer a sus hijos con una educación bilingüe».