Conmocionados por la represión a los manifestantes en Irán que dejó miles de muertos, los iraníes ahora están lidiando con sentimientos de traición, confusión e incertidumbre después de que el presidente Donald Trump prometiera repetidamente intervenir en su favor y luego se negara a hacerlo.
Algunos iraníes dijeron en entrevistas que las palabras de apoyo de Trump habían aumentado su determinación de resistir al gobierno iraní después de que estallaran las protestas inicialmente por las terribles condiciones económicas y luego se convirtieran en demandas generalizadas para derrocar a todo el sistema gobernante.
Hadis, de 36 años y residente de Teherán, declaró en una entrevista que los iraníes salieron a protestar, a pesar de las matanzas generalizadas a manos de las fuerzas de seguridad , con la expectativa de que Trump ordenara un ataque militar contra objetivos iraníes. «Teníamos la vista fija en el cielo, como si algo fuera a pasar. Atacaría ahora», dijo Hadis. «Salimos [a protestar] con miedo, pero teníamos la esperanza de que Trump atacara ahora, que matara a estos tipos».
Después de que Trump se abstuviera de lanzar un ataque, ella concluyó que no tenía en cuenta los intereses de los iraníes. «Trump no piensa en la humanidad… Podrías fácilmente hacer algo por nosotros». Al igual que otros entrevistados, habló con la condición de que no se revelara su nombre completo por temor a represalias del gobierno iraní.
Aanahita, una iraní de 45 años residente en Estambul, describió haber permanecido despierta toda una noche reciente en medio de la especulación generalizada de que Estados Unidos estaba a punto de atacar a Irán . Si bien el bloqueo de internet por parte del gobierno iraní ha dificultado la comunicación con la gente dentro del país, otros iraníes en Turquía, Armenia y Dubái describieron una sensación similar de anticipación.
“No dejaba de pensar en lo impotentes que somos, al tener que rezar para que otro país nos ataque por nuestra salvación y libertad”, dijo Aanahita. “Pero hoy, más que nada, la ira me invade. Siento que Trump ha dado marcha atrás otra vez y ha negociado con la vida de la juventud iraní”.
Una semana después del inicio de las protestas en Irán a finales de diciembre, Trump prometió en Truth Social que si Irán asesinaba a manifestantes pacíficos, Estados Unidos «acudiría a su rescate». Días después, prometió : «Si empiezan a matar gente como lo han hecho en el pasado, intervendremos. Les daremos un golpe muy duro donde más les duele».
En otra publicación, Trump prometió que “LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO” y alentó a los iraníes a “TOMAR EL CONTROL” de las instituciones del régimen.
Los grupos de derechos humanos que monitorean Irán creen que las recientes matanzas a manos del gobierno superan con creces las de anteriores rondas de protestas. Amnistía Internacional afirmó que se han producido «ejecuciones masivas ilegítimas a una escala sin precedentes», según la información recibida, mientras que la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos informa que, hasta el domingo, más de 3.500 manifestantes han sido asesinados.
Vídeos verificados por The Washington Post muestran a las fuerzas de seguridad disparando directamente contra multitudes de manifestantes en al menos seis ciudades de Irán.
La Casa Blanca no respondió a una solicitud de comentarios para este artículo.
Trump declaró a finales de la semana pasada que las autoridades iraníes habían cancelado los planes de ejecutar a 800 manifestantes. El Post informó que Trump recibió información, a través de un alto enviado estadounidense, de que Irán había cancelado las ejecuciones y que este hecho, junto con la presión de los aliados regionales, las limitaciones de los recursos militares estadounidenses y la preocupación por las consecuencias impredecibles, lo llevó a abstenerse de ordenar ataques la semana pasada.
En respuesta a los comentarios de Trump sobre las ejecuciones, el fiscal de Teherán, Ali Salehi, declaró el sábado a la televisión estatal iraní que «Trump siempre dice tonterías» y que se habían presentado numerosas acusaciones. «Nuestra respuesta es firme, disuasoria y rápida», afirmó Salehi.
El príncipe heredero iraní exiliado, Reza Pahlavi, quien se ha convertido en el líder más destacado de la oposición en medio de esta ola de disturbios, ha instado a Trump a intervenir para ayudar al pueblo de Irán. En un comunicado emitido el sábado por su oficina, Pahlavi afirmó: «No me corresponde a mí decirle al presidente Trump qué hacer. Pero lo que sí puedo decir es que el pueblo iraní acogería con agrado las acciones específicas contra las fuerzas de seguridad que los asesinan. Al final, el cambio vendrá del pueblo iraní. Son los soldados que están sobre el terreno. Pero ahora necesitan ayuda específica para detener las masacres».
Yazdan Shohadaei, portavoz del Consejo de Transición de Irán, una coalición opositora, afirmó que había sido irresponsable que Trump prometiera acciones y luego no interviniera. «El pueblo iraní pensó que esta vez el mundo estaría con nosotros, y vimos que no fue así», afirmó.
Shohadaei, con sede en Alemania, había firmado una carta abierta a Trump este mes pidiéndole que “actúe contra la maquinaria de represión y evite el continuo asesinato de un pueblo que busca dignidad, justicia y libertad”.
Pero Nazenin Ansari, editora de un periódico en persa de Londres y otra firmante de la carta abierta, afirmó que no considera la inacción de Trump hasta el momento una traición, y dejó abierta la posibilidad de que se tratara de un farol. «Aún no hemos llegado al final de esta historia sobre Irán», afirmó.
Algunos iraníes albergan la esperanza de que Trump decida intervenir. Sugieren que sus comentarios podrían ser una distracción, señalando que Israel, al que posteriormente se unió Estados Unidos, llevó a cabo un ataque militar en junio, justo cuando funcionarios estadounidenses hablaban de iniciar una nueva ronda de negociaciones con Irán sobre su programa nuclear.
Dos funcionarios declararon al Post que Trump y sus asesores mantienen abiertas sus opciones y posiblemente estén ganando tiempo mientras el portaaviones USS Abraham Lincoln se encuentra en tránsito desde Asia hacia Oriente Medio. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, declaró que «nadie sabe qué hará el presidente Trump con respecto a Irán, salvo el propio presidente».
Algunos funcionarios extranjeros dijeron que Trump debe apoyo a los manifestantes iraníes.
“Al animar a la población y ofrecer ayuda explícitamente —al anunciar que la ayuda está en camino—, el presidente estadounidense ha asumido una responsabilidad ineludible”, declaró Norbert Röttgen, diputado de la comisión de asuntos exteriores del parlamento alemán. “He aplaudido enormemente al presidente por sus palabras y su compromiso. Pero también creo que debe decirse claramente que ahora ha asumido la responsabilidad de cumplir sus promesas”.
Un segundo funcionario europeo, que habló bajo condición de anonimato para hablar con franqueza sobre el presidente estadounidense, afirmó que muchos iraníes «confiaban —y aún confían— en que no los abandonaría y que contribuiría a un derrocamiento. Si ahora da un giro total, Trump tendrá que aceptar que pasará a la historia como quien animó a los civiles iraníes a manifestarse y prometió ayuda, solo para abandonarlos después».
Si bien las declaraciones de Trump pudieron haber alimentado la protesta, Ali Fathollah-Nejad, director del Centro para Oriente Medio y el Orden Global en Berlín, afirmó que es difícil determinar cómo influyeron en el régimen o cómo afectaron su respuesta violenta. «No creo que este fuera el factor principal detrás de esa magnitud de violencia estatal», afirmó.
Dentro del país, algunos iraníes dicen sentirse derrotados. En algunos relatos compartidos en línea, los iraníes describieron estar traumatizados y en profundo duelo.
Una mujer en Teherán, en un mensaje de voz proporcionado a The Post por un intermediario, dijo la semana pasada que la vida se ha visto mermada en su habitualmente vibrante ciudad. Solo las tiendas que venden productos esenciales estaban abiertas, y prácticamente nadie sale por las noches, dijo.
“La gente está muy triste y cansada”, dijo. “No hay vida”.