Los intérpretes de lengua de señas dicen que el trabajo puede ser un «latigazo emocional»

Los intérpretes de lengua de señas dicen que el trabajo puede ser un «latigazo emocional»

Una intérprete experimentada de lenguaje de señas ha dicho que personas como ella pueden experimentar un «latigazo emocional» al intentar manejar las demandas del rol con un apoyo limitado. La Dra. Sally Gillespie es la coordinadora del proyecto de un nuevo curso de maestría en Interpretación en la Queen’s University de Belfast (QUB) que prepara … Leer más

Estrés ‘irreal’ para los residentes por el plan de torres de alta tensión

Estrés ‘irreal’ para los residentes por el plan de torres de alta tensión

Los habitantes de las proximidades del posible emplazamiento de una enorme nueva subestación y torres de alta tensión afirman que ello perjudicaría a las empresas y al medio ambiente. Se cree que el nuevo sitio propuesto en el norte de Cumbria sería más grande que cualquier subestación existente en el Reino Unido. La residente local … Leer más