‘Met expuso a Hoyle’ e ‘Irán tienta a Trump’

Hay una mezcla de noticias en los periódicos del jueves. El Daily Telegraph, en su titular, presenta a la Policía Metropolitana disculpándose con Sir Lindsay Hoyle por «revelar inadvertidamente» que él era la fuente de información relacionada con el arresto de Lord Mandelson el lunes. «La Policía Metropolitana expuso a Hoyle», titula el periódico. Esto surge después de que Sir Lindsay confirmara haber transmitido información a la policía que sugería que Lord Mandelson podría ser un riesgo de fuga. Los abogados de Lord Mandelson se han quejado de la decisión de la Policía Metropolitana de detenerlo como parte de su investigación sobre acusaciones de mala conducta en cargos públicos.
El titular de la portada del Daily Mail dice: "¿Está el príncipe de las tinieblas a la altura de sus trucos de magia?"
El Daily Mail afirma que la disculpa de la Policía Metropolitana demuestra que su investigación sobre Lord Mandelson se ha convertido en una farsa. El titular del periódico pregunta: «¿Está el príncipe de las tinieblas a la altura de sus trucos de manipulación?». Los abogados de Lord Mandelson afirmaron que la decisión de detenerlo se debió a una sugerencia infundada de que planeaba «establecer residencia permanente en el extranjero».
El titular de la portada del Times dice: "Epstein 'utilizó el Reino Unido como centro para traficar con decenas de mujeres'".
El Times se mantiene al tanto de las consecuencias del escándalo de Jeffrey Epstein, informando que los registros muestran que el difunto agresor sexual traficaba con mujeres en aeropuertos del Reino Unido incluso en 2019. El periódico afirma que los documentos indican que Epstein entró y salió del Reino Unido en jet privado «más de 60 veces». Por otra parte, la imagen principal muestra a la reina Camila conociendo a Paddington en una recepción en el Castillo de Windsor.
El titular de la portada del i Paper dice: "Reeves: Andrew debe devolver todo el dinero de los contribuyentes mal utilizado".
La canciller Rachel Reeves afirma que Andrew Mountbatten-Windsor debería «reembolsar el erario público» si se descubre que ha malversado fondos, según el i Paper. Esto se produce después de que funcionarios públicos denunciaran que el expríncipe cobró a los contribuyentes por masajes y gastos de viaje excesivos mientras trabajaba como enviado comercial del Reino Unido. Mountbatten-Windsor siempre ha rechazado cualquier irregularidad en su relación con Jeffrey Epstein y ha negado cualquier beneficio personal derivado de su función como enviado comercial.
El titular de la portada del Guardian dice: "Un informe condenatorio expone el escándalo de los 'encubrimientos' en las unidades de maternidad del NHS".
The Guardian se centra en el NHS, tras afirmar que un informe revela que las salas de maternidad de los hospitales a menudo encubren sus errores cuando las mujeres y sus bebés sufren daños durante el parto. La baronesa Valerie Amos, quien dirigió la revisión de la atención materna del NHS, afirmó que la atención «negligente» tuvo consecuencias «devastadoras» para las familias, según informa el periódico.
El titular de la portada del Financial Times dice: "Irán tienta a Trump con una 'bonanza' para las empresas estadounidenses en un intento por evitar la guerra".
Irán busca tentar a Donald Trump para que invierta en sus reservas de petróleo y gas con el fin de convencer al presidente estadounidense de que acepte un acuerdo nuclear y evite la guerra, según el Financial Times. Paralelamente, Microsoft busca una nueva sede en Londres, y el periódico afirma que el gigante tecnológico está considerando ubicaciones en la línea Elizabeth, desde Paddington hasta Canary Wharf.
El titular de la portada del periódico The Sun dice: "John, el polémico Bafta: La culpa es de la BBC".
«La tormenta del Tourette se desata», afirma The Sun, informando sobre la controversia en los premios BAFTA tras el insulto racista que John Davidson, activista del Tourette, profirió contra los actores estadounidenses Michael B. Jordan y Delroy Lindo. El periódico afirma que Davidson cuestiona la decisión de los productores de sentarlo tan cerca del micrófono a sabiendas de sus tics involuntarios. La BBC y los premios BAFTA se han disculpado por el escándalo y han anunciado que se está llevando a cabo una revisión.
El titular de la portada del Daily Express dice: "¡Simplemente digan no! No recompensen a los franceses por el fracaso de sus barcos".
Se ha ordenado a los ministros que digan «¡no!» a Francia hasta que detenga las embarcaciones de migrantes, informa el Daily Express. Añade que más de 600 migrantes cruzaron el Canal de la Mancha el miércoles, lo que ha suscitado llamamientos para que el Reino Unido no «recompense» a Francia con dinero público «por el fracaso de las embarcaciones».
El titular de la portada del Metro dice: "Grandes apostadores".
La policía ha desmantelado una enorme plantación de cannabis en Northampton, descubriendo más de 7.000 plantas que ocupaban un edificio de cuatro plantas, según informa el Metro. El lugar era un antiguo casino, lo que inspiró el titular del periódico: «Grandes apostadores».
El titular de la portada del Daily Star dice: "Los gorilas se suben a mis Wicks".
Finalmente, el Daily Star afirma que el concursante de Strictly Come Dancing, Pete Wicks, ha revelado su temor a una verdadera invasión de El Planeta de los Simios. «Los gorilas se meten en mi Wicks», titula el titular.

El Daily Mail se centra en la «extraordinaria disculpa» de Scotland Yard por revelar inadvertidamente que el presidente de la Cámara de los Comunes informó a sus funcionarios que Lord Mandelson estaba considerando abandonar el país. Los abogados que representan a Lord Mandelson afirman que la sugerencia de que existía riesgo de fuga es «absolutamente falsa».

El periódico The i Paper afirma que el ministro de Hacienda quiere que Andrew Mountbatten-Windsor reembolse el erario público si se descubre que ha malversado fondos. El periódico afirma que Rachel Reeves ha presentado esta demanda a raíz de las acusaciones de despilfarro. Mountbatten-Windsor ha negado previamente cualquier irregularidad.

The Time afirma que los registros parecen indicar que el agresor sexual Jeffrey Epstein traficaba con mujeres a través de aeropuertos británicos incluso en 2019, el año de su muerte. Afirma que la policía está investigando hasta 60 vuelos privados.

The Guardian califica de «condenatorio» un informe sobre los servicios de maternidad del NHS en Inglaterra. Afirma que la revisión concluyó que «los hospitales que causan daños y lesiones a mujeres y bebés durante el parto a menudo recurren al encubrimiento de sus errores». The Daily Mirror ha hablado con madres que afirman que el personal retrasó una cesárea de emergencia debido a la capacidad limitada del quirófano y pasó por alto signos de «hemorragia interna masiva» durante una evaluación telefónica.

El Daily Telegraph afirma que el exministro de salud conservador, Lord Bethell, ha señalado que la duplicación del gasto anual en el NHS durante los últimos 17 años no ha tenido ningún impacto en la salud nacional. El gobierno afirma que está cambiando el enfoque de la enfermedad a la prevención a través de su plan de salud decenal.

The Sun destaca el escrutinio a la BBC por no editar un insulto racial involuntario proferido por un hombre con síndrome de Tourette durante los premios Bafta. John Davidson, cuya historia inspiró la película «Lo juro», cuestionó por qué estaba sentado cerca de un micrófono. La BBC se disculpó.

El Financial Times se centra en la búsqueda de Microsoft de una nueva oficina en Londres, y el periódico afirma que el gigante tecnológico está optando por la «Línea Lizzy». Según personas familiarizadas con el asunto, la firma está considerando terrenos a lo largo de la Línea Elizabeth, desde Paddington, en el oeste, hasta Canary Wharf, en el este. El periódico señala que encontrar espacios de alta calidad en la capital es un reto para las grandes empresas, que generalmente buscan edificios nuevos con servicios como «terrazas, gimnasios y bares de zumos».