Lord Mandelson dijo que ha renunciado a su membresía en el Partido Laborista porque no quiere «causar más vergüenza» por sus vínculos con el difunto pedófilo convicto Jeffrey Epstein.
Los documentos sugieren que Epstein hizo pagos por $75,000 (£55,000) a Lord Mandelson en tres transacciones separadas de $25,000 en 2003 y 2004.
En su carta al secretario general del Partido Laborista del domingo, Lord Mandelson dijo: «Este fin de semana se me ha vinculado aún más con el comprensible furor que rodea a Jeffrey Epstein y me arrepiento y lo siento por ello».
Agregó: «Las acusaciones que considero falsas de que me hizo pagos financieros hace 20 años, y de las cuales no tengo registro ni recuerdo, necesitan ser investigadas por mí.
Quiero aprovechar esta oportunidad para reiterar mis disculpas a las mujeres y niñas cuyas voces deberían haber sido escuchadas mucho antes.
«He dedicado mi vida a los valores y al éxito del Partido Laborista y, al tomar mi decisión, creo que estoy actuando en su mejor interés».
Más temprano el domingo, Lord Mandelson había dicho que no sabía si los documentos recién publicados eran auténticos.
Reiteró su pesar por «haber conocido alguna vez a Epstein» y por continuar su vínculo tras la condena del financiero caído en desgracia, disculpándose «inequívocamente con las mujeres y niñas que sufrieron».
Sus antiguos compañeros laboristas han dicho que aprueban la decisión de Lord Mandelson de abandonar el partido.
Rachael Maskell, diputada por York Central, dijo en el programa Today de BBC Radio 4 que Lord Mandelson debería remitirse al Comisionado de Normas de la Cámara de los Lores, que investiga presuntas infracciones del código de conducta.
Jo White, diputada por Bassetlaw, dijo que todo el episodio relacionado con Lord Mandelson y los archivos de Epstein había sido «insoportable».
«Ha avergonzado al Partido Laborista, ha avergonzado al primer ministro y, para ser honesto, es una vergüenza para sí mismo», dijo White.
Gordon McKee, diputado por Glasgow South, dijo al programa Westminster Hour de BBC Radio 4 que las víctimas de Epstein estarían «justamente indignadas» por las recientes revelaciones.
Un portavoz del Partido Conservador criticó al primer ministro Sir Keir Starmer por «permitir que Mandelson dimitiera del Partido Laborista en lugar de expulsarlo».
La líder conservadora Kemi Badenoch pidió una «investigación completa del Gabinete» para determinar si Lord Mandelson o su marido aceptaron dinero de Epstein mientras era ministro.
She also accused Sir Keir of having let Lord Mandelson resign from Labour rather than acting himself, adding: «If Starmer lacks the backbone to order this investigation, then it will be all the more clear that he bears full responsibility for bringing Mandelson back into British public life despite knowing about the relationship with Epstein.»
Housing Secretary Steve Reed had said the government was not aware of Lord Mandelson’s alleged financial links to Epstein, after being asked about it by Laura Kuenssberg.
