Un consejo del Gran Manchester ha atribuido a un «error de datos» su clasificación como una de las ciudades con peores baches del país.
El Ayuntamiento de Bolton recibió una calificación «roja» en un nuevo sistema de semáforo gubernamental, que refleja qué tan bien las autoridades locales mantienen las carreteras.
Trece autoridades en toda Inglaterra recibieron la calificación más baja en función del estado de sus carreteras y la eficacia con la que gastan el dinero de los contribuyentes para realizar reparaciones.
Un portavoz del Ayuntamiento de Bolton dijo: «Desafortunadamente, parece que hubo un error en los datos que proporcionamos al Departamento de Transporte (DfT), lo que resultó en esta calificación ‘roja’ artificialmente baja».

«La calificación del DfT se basa erróneamente en el gasto en carreteras de Bolton hasta junio de 2025, en lugar de nuestro gasto proyectado para todo el año financiero», añadió el portavoz.
El departamento calificó a 154 autoridades viales locales como rojas, ámbar o verdes y lanzó una nueva herramienta de mapeo para permitir a los conductores ver el desempeño de cada área.
La gran mayoría de los concejos de todo el país fueron calificados como ámbar, lo que significa que estaban reparando carreteras y tenían medidas preventivas en marcha, pero todavía había margen de mejora.
Tasha Southern, de 34 años, de Darcy Lever, dijo: «Es ridículo, hay tres o cuatro baches en Long Lane y son profundos.
«Tengo dolor de espalda y si estás en un auto, pasar por un bache te sacude mucho».

Los consejos con una calificación roja recibirán apoyo adicional y el gobierno ha prometido asignar £300.000 para «asistencia experta en planificación y capacidad».
Dos concejos del Gran Manchester, Wigan y Manchester, recibieron la máxima calificación «verde».
«He tenido pinchazos en mi coche y siempre me pregunto si he pasado por algún bache.»
Un portavoz del Ayuntamiento de Bolton dijo que la autoridad estaba «en camino de invertir 5 millones de libras en las carreteras de nuestro distrito en 2025/26, en comparación con los 4,7 millones de libras en 2024/25».

El RAC afirmó que las carreteras dañadas provocan docenas de lesiones graves, accidentes y averías cada año.
Los conductores pagan un promedio de £590 para reparar los daños causados por los baches, pero algunos deben pagar más de £1,000, agregó el RAC.

Los problemas comunes en los vehículos causados por los baches incluyen amortiguadores dañados, resortes de suspensión rotos y ruedas deformadas.
Stacey Taylor, de Tonge Fold en Bolton, dijo: «Recientemente caí en un bache y necesitaba un neumático nuevo, por lo que me costó £ 130 reemplazarlo.
«Es realmente molesto porque pagas tus impuestos y luego tienes que pagar más porque las carreteras no están como deberían estar».