Edificio regalado a la ciudad por un editor será remodelado

Se han presentado planes para una modernización de un edificio histórico en los Borders, valorada en 4 millones de libras.

La Chambers Institution en Peebles fue un regalo a la ciudad por el editor del siglo XIX William Chambers, quien formó W&R Chambers con su hermano Robert.

Si se aprueba, los contratistas estarían en el lugar en la primavera para ayudar a crear una nueva área de recepción más grande, brindar un mejor acceso a todo el complejo y crear un nuevo frente a High Street.

Con el apoyo financiero de Levelling Up Partnership, la primera ronda de mejoras debería completarse hacia fines de 2027.

El concejal de Tweeddale, Robin Tatler, dijo que las mejoras marcarían una gran diferencia en el edificio catalogado de categoría A.

«Esto hará que el edificio sea totalmente accesible para todos», dijo.

«En el pasado, el acceso era muy, muy difícil debido a una escalera de caracol en la parte trasera y un pequeño ascensor.

Lo que verán en el nuevo Chambers Institution cuando se complete esta primera fase es una fachada que da a High Street y una amplia zona de recepción, desde la cual se ubicará un enorme ascensor que les llevará a través de todos los niveles del edificio.

Dijo que esperaba que la consulta sobre los planes para la segunda fase, que se están desarrollando actualmente, comenzara a principios del próximo año.

Un antiguo retrato de William Chambers: un hombre con barba y cabello gris, con chaqueta y camisa blanca.

Título de la imagen,William Chambers legó el edificio a su ciudad natal.
William Chambers nació en Peebles en 1800, el primero de seis hijos.

Obligado a declararse en quiebra, su padre trasladó a la familia a Edimburgo para poder encontrar trabajo.

En 1832, junto con su hermano menor Robert, William publicó el Edinburgh Journal y en abril de ese año ya imprimían 32.000 ejemplares semanales y se formó la empresa W&R Chambers.

Se aventuró en los diccionarios con el Chambers’ English Dictionary en 1872, convirtiéndose en un líder en el campo.

En 1865 se convirtió en Lord Provost de Edimburgo; la calle Chambers de la ciudad recibió su nombre y también se erigió una estatua en su honor.

Murió en 1883 y fue enterrado en su ciudad natal.

Deja un comentario