Un juez federal concedió el viernes una moción para permitir la divulgación pública de las imágenes de la cámara corporal y otras pruebas en el caso de una mujer de Chicago que recibió cinco disparos de un agente de Aduanas y Protección Fronteriza el otoño pasado.
La jueza federal de distrito Georgia Alexakis concedió la moción de Marimar Martínez de revelar públicamente las imágenes de la cámara corporal, fotografías, informes del FBI y otras pruebas del caso.
Un abogado de Martínez, quien recibió un disparo y resultó herido por un agente de Aduanas y Protección Fronteriza durante la Operación Midway Blitz, había pedido al tribunal que permitiera la divulgación de más evidencia del tiroteo, incluidas imágenes de la cámara corporal, comunicaciones electrónicas y fotografías, para «combatir el daño continuo a su reputación».
«5 disparos, 7 hoyos»: Supervisor de patrulla fronteriza aparentemente alardeó de dispararle a una mujer, dice abogado defensor
Entre la evidencia que el juez ordenó divulgar se encuentran las imágenes de la cámara corporal de Charles Exum, el agente de CBP que disparó los tiros, además de otros dos agentes; informes del FBI sobre Exum y los otros agentes; audio de la llamada al 911 de Martínez; informes del FBI sobre la custodia y el tratamiento médico; y alrededor de 40 mensajes de texto que Exum envió a amigos, familiares y compañeros de trabajo después del tiroteo.
En noviembre, el gobierno desestimó los cargos que había presentado contra Martínez después de haberla acusado de participar en una «emboscada» a agentes de CBP al embestirlos con su automóvil.
Si bien las imágenes de la cámara corporal que se publicarán no muestran el tiroteo (porque Exum no llevaba su cámara corporal en ese momento), el abogado de Martínez dijo a los periodistas que el audio de los disparos será audible en otros videos que se publicarán.
«Se oyen cinco disparos a los dos segundos de abrir la puerta», dijo el abogado Chris Parente. «Es bastante alarmante que los agentes salgan del coche y, en menos de dos segundos, disparen».
El juez Alexakis dijo que los mensajes de texto de Exum brindan una idea de su perspectiva del tiroteo, así como de cómo los líderes del DHS y otros funcionarios del gobierno respondieron al incidente.
«Comunicaron su impresión sobre los hechos relevantes», dijo el juez Alexakis. «Influyeron en su credibilidad y tienen valor para un juicio político».
Durante la audiencia del viernes, el juez Alexakis criticó las continuas acusaciones del gobierno sobre Martínez, a pesar de haber retirado el caso contra ella.
«No entiendo por qué el gobierno de Estados Unidos, tras haber tenido muchísimas oportunidades para hacerlo, ha expresado la menor preocupación por el daño a la reputación de la señorita Martínez», declaró el juez. «Es ciudadana estadounidense… y, según nuestro sistema legal, vale la pena repetirlo, se presume inocente de cualquier delito por el que no haya sido condenada».
Tras la audiencia, Parente dijo que espera que la publicación muestre al público «cómo responde nuestro gobierno inmediatamente después de uno de estos tiroteos».
«No se puede llamar a un ciudadano estadounidense terrorista doméstico, que es una palabra muy cargada en este país, y repetirlo una y otra vez hasta ayer», dijo.
Una vez que se divulguen los materiales, dijo Parente, el público verá cosas «que destruirán completamente la credibilidad de la narrativa que ella les dio a estos agentes».
La audiencia del viernes se produjo días después de que Martínez testificara en el Capitolio sobre el encuentro.
«Sé que, como sobreviviente, es mi deber estar aquí hoy para informarles a los funcionarios electos lo que está sucediendo en las calles de nuestro país porque el silencio ya no es una opción», dijo Martínez el martes.
Las pruebas que Parente pretendía hacer públicas estaban amparadas por una orden de protección que prohíbe la divulgación de materiales o su uso fuera del proceso judicial. Dichas órdenes son habituales en los procesos penales para proteger la integridad del juicio.
ABC News y otras organizaciones de medios intentaron previamente modificar la orden de protección para obtener las imágenes, pero la moción fue denegada por la jueza de distrito estadounidense Georgia Alexakis.
En una presentación judicial, el gobierno argumentó que el tribunal carece de jurisdicción para divulgar la evidencia debido a una apelación pendiente, pero también argumentó que los datos policiales confidenciales, incluidos los mensajes de texto privados del agente de CBP, deben permanecer sellados para proteger las tácticas de investigación y la privacidad personal.
Parente había argumentado en los documentos presentados ante el tribunal que las autoridades federales continuaban participando en una «guerra de relaciones públicas contrafactual» contra su cliente.
Señaló en una moción presentada el mes pasado que las declaraciones del gobierno que etiquetan a Martínez como un «terrorista doméstico» permanecen en línea en las cuentas oficiales.
«No se debe permitir que el gobierno emprenda esta campaña contra la Sra. Martínez mientras suprime activamente la evidencia objetiva que ella podría utilizar para contrarrestar esos esfuerzos», escribió Parente.
Durante una audiencia judicial el 5 de noviembre, Parente interrogó a Exum sobre los mensajes de texto que envió a amigos y familiares después del incidente en los que parecía alardear de sus habilidades de tiro.
«Disparé cinco tiros y le hizo siete agujeros. Anoten eso en su agenda, muchachos», decía uno de esos mensajes.
Manifestante recibe disparos en Chicago por agentes de la patrulla fronteriza que afirman haber sido «emboscados» por un convoy
Cuando Parente lo presionó sobre los mensajes de texto durante su testimonio, Exum dijo: «Soy instructor de armas de fuego y estoy orgulloso de mis habilidades de tiro».
Parente preguntó entonces: «¿Así que te jactas de haberle disparado cinco veces y de haber conseguido siete hoyos, cinco tiros? ¿Estás presumiendo de esto literalmente?»
Exum respondió: «Sólo digo cinco tiros, siete hoyos».
El martes, Martínez dijo que todavía lucha con el dolor físico por el tiroteo.
«Y quizás aún peor, las cicatrices mentales siempre estarán ahí como recordatorio de la vez que mi propio gobierno intentó ejecutarme y, cuando fracasaron, decidieron vilipendiarme», dijo.