Uno habría pensado que las cosas no podrían haber empeorado mucho para Thomas Frank después de ver a su equipo del Tottenham caer en una agonizante derrota por 3-2 ante el Bournemouth .
Fue otro resultado perjudicial en una temporada que ha traído mucha frustración a los fieles de los Spurs, con su club ahora 14º en la Premier League después de solo dos victorias en 12 partidos.
Pero luego llegó la imagen que aumentó la presión sobre Frank.
Antes del inicio del partido el miércoles por la noche, fue fotografiado paseando por el Vitality Stadium con una taza de café adornada con la marca del Arsenal , una elección extraña si eres el entrenador de un club que comparte una feroz rivalidad con los Gunners y los actuales líderes de la liga.
El danés ya estaba teniendo dificultades para ganarse el apoyo de los descontentos seguidores de los Spurs desde que reemplazó a Ange Postecoglou, ganador de la Europa League, en el verano, y fue un incidente que invitó al ridículo y lo dejó bajo un mayor escrutinio.
«Definitivamente no me di cuenta», dijo Frank después. «Sería una completa estupidez de mi parte tomarlo si lo supiera».
«Es un poco triste que en el fútbol me pregunten por esto. Nunca haría algo tan estúpido.
«Creo que definitivamente vamos en la dirección equivocada si tenemos que preocuparnos por que tenga una copa con el logo de otro club».
BBC Sport entiende que Frank recibió su café habitual de un miembro del personal a su llegada al estadio en la taza que el Arsenal había traído en su visita de liga a Bournemouth solo cuatro días antes.
Ni Frank ni ningún miembro del personal vieron el escudo del Arsenal en la copa hasta que fue demasiado tarde.
Pero el desafortunado giro de los acontecimientos en Bournemouth fue demasiado fácil de captar para los fanáticos y los críticos después de que los Spurs no pudieron aprovechar otro comienzo positivo, tal como lo hicieron contra Sunderland el fin de semana, donde empataron 1-1.
Mathys Tel anotó a los cinco minutos para darle al equipo de Frank un comienzo de ensueño, pero Bournemouth respondió para liderar con Evanilson y Eli Junior Kroupi.
Joao Palhinha puso el 2-2 a 12 minutos del final, sin embargo, fueron los Cherries los que se llevaron los tres puntos cuando Antoine Semenyo, que se marchó, marcó un dramático gol de la victoria a los cinco minutos del tiempo añadido.
¿Qué tan mal han jugado los Spurs con Frank?
«Los aficionados están dolidos y es absolutamente natural»
Los fanáticos del Tottenham han dejado clara su frustración en múltiples ocasiones esta temporada.
Los jugadores corearon «aburrido, aburrido Tottenham » durante el empate sin goles contra el ex equipo de Frank, el Brentford, la semana pasada, mientras que los jugadores también fueron abucheados después del empate contra el Sunderland .
Y después del pitido final en Bournemouth , Palhinha y el defensa Micky van de Ven intercambiaron palabras con los aficionados del Tottenham que habían viajado al estadio , tras recibir más abucheos y comentarios dirigidos al equipo.
El lateral Pedro Porro también tuvo que ser convencido por el portero Guglielmo Vicario para que detuviera una discusión con los aficionados.
«Creo que los aficionados que viajaron fueron increíbles y nos apoyaron durante todo el partido», dijo Frank.
«Los jugadores están frustrados, yo estoy frustrado.
Todos estamos dolidos, la afición también. Es natural. Por eso el fútbol es emotivo. Es muy doloroso para todos los que estamos involucrados en el Tottenham .
El centrocampista Palhinha, cedido por una temporada por el Bayern Munich y que marcó una impresionante chilena contra los Cherries, agregó: «Los fanáticos están mostrando su frustración y lo entendemos.
«Estamos intentando conseguir victorias que, en mi opinión, merecemos. Es difícil hablar mucho de ritmo porque, cuando se pierde, solo suena a palabras.
Solo quiero decirles que sigan apoyándolos porque las victorias llegarán. Es frustrante, como dije. Sentí que éramos el mejor equipo en la cancha.
Richarlison estrelló el balón en el travesaño y Van de Ven fue interceptado por una brillante parada de Djordje Petrovic, pero el hecho es que los Spurs, en general, están teniendo menos tiros que nunca con Frank como entrenador.
Sus 16 oportunidades contra los Cherries elevaron su promedio de tiros por partido de la Premier League a 10,2, pero sigue siendo su promedio más bajo en cualquier temporada registrada de 1997 a 1998.
A pesar de terminar justo fuera de la zona de descenso en la campaña anterior, su promedio fue de 13.
«Éramos el único equipo en el campo que quería ganar el partido», dijo Palhinha.
El fútbol es así. Mañana es otro día. Tenemos que seguir esforzándonos. Hemos trabajado duro para conseguir victorias.
«Hoy y mañana probablemente la resaca va a ser muy dura, pero en el fútbol no podemos pensar demasiado en lo que pasó».
«Si pierden en el último minuto como lo hicieron, se sentirán perjudicados», dijo el ex mediocampista inglés Danny Murphy a BBC Sport.
Hay partidos que el Tottenham ha perdido esta temporada en los que ha jugado mal y merecía perder. Hoy fue mucho mejor, pero no sé qué consuelo les da eso a los aficionados del Tottenham en estos momentos.
Ni Frank ni los Spurs tendrán las cosas más fáciles, ya que el sábado tendrán un encuentro de tercera ronda de la Copa FA contra el Aston Villa, que está en buena forma , antes de un derbi en casa contra el West Ham , amenazado por el descenso, en la liga el 17 de enero.